Два модульні будинки серед сосенTwo modular cabins among the pines
Це не візуалізації. Реальні фото і відео збудованого об'єкта GoodWoodHome: два стрільчасті модулі зі спільною терасою під перголою на лісовій ділянці — і шлях, яким вони сюди приїхали.These are not renders. Real photos and video of a built GoodWoodHome project: two pointed-arch modules with a shared pergola terrace on a forest plot — and the journey that brought them here.
Що тут збудованоWhat was built
Два модулі зі спільною дерев'яною терасою під перголою. Кожен — та сама будівельна система GoodWoodHome: несуча клеєна стрільчаста арка, фасад із термодеревини, стрільчасте скління на весь торець. Ділянка серед сосен лишилась ділянкою серед сосен — без місяців будмайданчика: елементи виготовлені в цеху, на місці відбувся монтаж і підключення.Two modules with a shared timber terrace under a pergola. Each is the same GoodWoodHome building system: a structural glued pointed arch, a thermowood facade, pointed glazing across the full end wall. The pine plot stayed a pine plot — no months-long construction site: the parts were factory-made, with assembly and hook-up done on site.
Шлях об'єктаThe journey
Від цеху до ділянкиFrom workshop to site
01 — Виготовлення в цеху01 — Made in the workshop
Конструктив, утеплення, фасад, скління й електрика збираються на виробництві — у контрольованих умовах, за кресленнями. На ділянку модуль їде вже сформованим простором.The structure, insulation, facade, glazing and wiring come together at the factory — in controlled conditions, to drawings. The module leaves for the site as an already-formed space.
02 — Монтаж на ділянці02 — Assembly on site
Комплект приїздить на підготовлену основу. На місці — монтаж, фінішне оздоблення фасаду й підключення комунікацій: лічені дні робіт замість будівельного сезону.The kit arrives on a prepared base. On site: assembly, facade finishing and utility hook-up — days of work instead of a building season.
03 — Готовий простір03 — The finished space
Тераса з ліхтарями, доріжка з кам'яних плит, туї вздовж настилу — і два модулі, які працюють як єдиний простір відпочинку. Відео зняте на цій самій ділянці.A lantern-lit terrace, a stone-slab path, thujas along the decking — and two modules working as one retreat space. The video was shot on this same plot.
Відео без звуку, знято на ділянці власника.Video without sound, filmed on the owner's plot.
ВсерединіInside
Простір модуля зсерединиThe module from inside
Інтер'єрні кадри модулів цієї ж серії: 2,76 м чистої ширини, дерев'яне оздоблення по контуру арки, спальня і кухонна зона одним простором, санвузол із дерев'яним умивальником.Interior shots of modules from the same series: 2.76 m of clear width, timber finish along the arch, bedroom and kitchen in one space, a bathroom with a wooden basin.
Більше реальних кадрів виробництва і готових об'єктів — у стрічці на сторінці технології. Як виробляється сама арка — в окремому матеріалі.More real production and finished-project shots — in the strip on the technology page. How the arch itself is made — in a separate story.